삼월 삼짇날에 온갖 꽃들이 새로 피니   자각의 그대 집이 봄과 잘 어울리겠지  하늘거리는 아지랑이는 도성 거리에 많겠고   길게 이어져 있는 방초는 누구에게 주려나   만리 펼쳐진 풍광에 괜스레 고개 돌릴 뿐   해 넘도록 약물은 몸에서 떠나지 않는다오   남쪽 성곽에서 옛날 놀던 일 온통 꿈만 같아   백발로 저문 강가에서 읊조리며 바라보노라

강산은 무한하지만 살 집은 부족하다. 江山無窮而居室不足

꼰대라는 단어를 많은 사람들이 외래어로 알고 있다. '꼰대'는 은어로 '늙은이'를 뜻하며 학생들이 '선생님'을 지칭하는 은어라고 사전에 등재된 순수한 우리말이다. 다만, 은어이기 때문에 매우 불편한 표현이다. 왠지 어감이 듣는 이로 하여금 연장자들을 싸잡아 비하하는 말로도 들린다. 특히 교수라는 직업을 가진 입장에서 학생이 대놓고 나를 꼰대라고 부르면 굉장히 불쾌하고 당황할 것 같다.